– “Hola, soy el jefe de un estudio de animación japonés”, dije.
– “Vaya, bienvenido”, me respondió Disney sin demasiado entusiasmo.
– “Nosotros hemos hecho Astroboy (Tetsuwan Atom).“
– “Oh, Astroboy.”
Por primera vez mostró algo de interés.
– “Lo conozco, lo vi en Los Ángeles. Es una obra excelente.”
– “Gracias, mi equipo se alegrará mucho. Por cierto, ¿podría decirme qué le parece?”
– “Es una historia científica francamente interesante”, me dijo Disney.
– “A partir de ahora, las miradas de los niños se dirigirán hacia el espacio. Estoy pensando en crear algo por el estilo. Si alguna vez tiene tiempo, acérquese a Burbank.”
En su blog, Marc Bernabé ha traducido el relato de Osamu Tezuka sobre su encuentro con Walt Disney.