Respondiendo el clamor popular en los comentarios en la entrada de ayer dedicada a Alberto Breccia y Richard Corben, aquí está la historia «de los pies» que apareció en el álbum de Will Eisner NY City (Toutain, 1985).
Las adaptaciones que presentábamos ayer mostraban cómo el cómic puede añadir una nueva dimensión a un determinado texto, potenciando elementos determinados como el ritmo o simplemente mediante el impacto visual y convertirse en algo igual de cautivador pero completamente distinto del original (inciso: la adaptación de Breccia parece que también caló hondo en otros medios). Sin embargo, otras historias, como la que ilustra esta entrada, son eminentemente cómic y es difícil imaginarlas en otro medio. Explicarla en palabras la convertiría en algo completamente diferente, y una adaptación cinematográfica nos privaría del placer de rellenar el espacio entre las viñetas y transformaría la historia en algo mucho más banal. Sin palabras ni onomatopeyas, sin cambiar el encuadre, en el espacio reducido de dos páginas, Eisner nos habla del amor, nos hace sentir el transcurso del tiempo, retrata dos clases sociales y ofrece finalmente un toque de ternura. Puro cómic.