Probable primera aparición de Merlín en cómic en las Cantigas

Breixo Harguindey nos sigue informando


Como Santa Maria fez que nacesse o fillo do judeu o rostro atras, como llo Merlin rogara.

Además de diferentes recursos da narración en Historieta, las Cantigas presentan situaciones y personajes de fantasía próximos a su imaginario. En esta cantiga aparece un personaje familiar del que podríamos decir que hace su entrada en la Historia del Cómic: el mago Merlín. En esta historieta, el famoso taumaturgo discute con un judío sobre el dogma de la Inmaculada Concepción. Frente al desafío teológico la virgen responde a las pregarias de Merlín causando una terrible deformación al hijo en ciernes del judío: nace con la cabeza torneada hacia atrás. A pesar de este castigo el hijo se convierte a la fe cristiana para hacer proselitismo de Santa María entre los suyos.

El texto que acompaña cada imagen es, según nuestro descifrado, el siguiente:
– Como Merlín razonaba con el judío alfaquí en hecho de Santa María
– Como Merlín rogó a Santa María que naciese el hijo del judío el rostro atrás
– Como nació el hijo del judío el rostro al revés como dijo Merlín
– Como el judío quiso matar a aquel hijo y se lo impidió Merlín
– Como Merlín convertía a los judíos con aquel pequeño judío
– Como bautizan a los judíos que […] Merlín con el pequeño judío

La experiencia se completa con la versión en poesía y musical de esta cantiga