En los 80, Jim Valentino era un dibujante de cómics autobiográficos poco conocido. Cuando se reimprimió su obra autobiográfica durante los 90 reflexionaba sobre que los superhéroes en los que trabajaba son fantasías de poder adolescente, pero que tiene que hacerlos por razones fiscales. ¿Es tu misma situación?

Nunca he sentido que “tuviese” que escribir historias de superheroes en lugar de un material más serio. Para mí los superheroes funcionan muy bien y parecen ser capaces de expresar todas las cosas que necesito expresar. El superhéroe como metáfora puede ser muy profundo y significativo si quieres utilizarlo así. Todas las historias vienen de la propia experiencia y al menos dicen algo sobre de la condición humana gracias a su propia naturaleza. Todo depende del público. Creo que los cómics eran mucho más interesantes cuando se escribían para niños porque cuando la gente escribe para estos se sienten más libres y son menos auto-conscientes. Ahora los cómics americanos tradicionales de superhéroes están escritos para un público más mayor. Creo que desde que los cómics de superhéroes están siendo dirigidos hacia los adultos se han convertido en algo demasiado auto-consciente y son mucho menos visionarios. No sé por qué ha pasado esto, pero los adultos deberían disfrutar de las cosas fantásticas mucho más que cualquier niño.

La traducción de una entrevista con Grant Morrison realizada en 2005 por Daniel Robert Epstein, en Frog 2000.