Harvey Kurtzman, en esta conversación: «Gaines estaba intrigado por mis Hey Look!, pero no tenían nada que darme porque yo hacía material gracioso; no hacía material serio. Pero afortunadamente, el tío de Bill Gaines estaba en la habitación en ese momento. El era un independiente que hacía trabajos para la Columbia University, y me pidió hacer algo para él. Así que hice mi primer trabajo, en cierta manera, conectado con Gaines. Era una historia de vaqueros sobre las enfermedades venéreas; era un cómic sobre cómo curar la sífilis o detectar los picores y reconocerlos, y venía con un pequeño disco, The lonesome cowboy, o The diseased cowboy, algo así. Así que gracias a eso comencé a trabajar para Gaines. Así de bueno fue mi trabajo. Piensa en toda la gente que se curó gracias a mi cómic. [Risas] No sé si ayudó a curar o favoreció la enfermedad, porque mostraba al tipo paseándose con prostitutas. Te enseñaba cómo hacerlo. [Risas]»
¿Pensábais que os íbamos a dejar así? Allá va la historia a la que se refiere Kurtzman, Lucky fights it through, publicada por primera vez en 1949, reimpresa en 1977 con nuevas separaciones de color en Squa Tront #7 (de donde la hemos tomado) y reeditada en 1989 en la antología de Eclipse titulada Teen-Aged Dope Slaves and Reform School Girls.
