Nueva carta de Jack Liebowitz a Jerry Siegel en la que expresa su desconfianza en que éste mejore la calidad de su trabajo.

2 de Mayo, 1940

Querido Jerry:

Incluyo un cheque de 520$ por las dos historias de Superman recibidas últimamente y un cheque para ti por la historia del Espectro.

No dudes que ya hemos recibido el cheque del sindicato. Es una suma muy sustancial y espero que continúe creciendo, siempre y cuando prestes una atención estricta al argumento y el dibujo en Superman. Por cierto, debo decir que las dos últimas historias no nos gustaron nada de nada. Puede ser debido a vuestro método de trabajo, pagando por trabajo al estilo industrial. Necesitamos tener historias hechas a medida. El hecho de que pagues a [Paul] Cassidy por trabajo realizado ciertamente no le alienta a tomarse el esfuerzo necesario para planificar y dibujar. Naturalmente, si tiene que ganarse la vida, tiene que sacar adelante el material sean cuales sean los resultados. Creo que vuestros ingresos actualmente son lo suficientemente grandes como para garantizar que hagáis un pequeño gasto adicional que se revelará como una muy sabia inversión, si queremos perpetuar la tira de Superman. Paga un poco más al hombre para que pueda permitirse un poco más de tiempo y proporcione una mayor calidad.

El nuevo dibujante aún está en el proceso de trabajar en su primera historia. Hemos visto parte del trabajo y estamos seguros de que definitivamente representará una mejora sobre lo que estábamos recibiendo. De momento no puedo calcular el coste, pero tan pronto como las historias estén terminadas, te escribiré.

Sobre tus series, no hay necesidad de entrar en detalle otra vez tras nuestra larga conversación telefónica. Aunque en tu última carta parecías imbuido de un nuevo espíritu por elevar los estándares del material, me temo que en unas pocas semanas volverás a tu antiguo modo de hacer las cosas. Espero que trates de que esto no suceda.

Aunque estamos en negociaciones acerca de distintas licencias, ninguna de ellas se ha materializado todavía. Creo que ya te dije que los derechos para las películas se han vendido a Republic para ser desarrolladas como un serial de 13 capítulos. El precio que obtuvimos fue 8.000$, y aunque esta suma puede parecer insignificante hemos seguido adelante porque estamos seguros de que la publicidad que recibiremos como resultado de esta aventura nos ayudará materialmente a elaborar el proyecto para radio y para promocionar las ventas del material licenciado.

Por cierto, Macy’s está construyendo para su desfile del Día de Acción de Gracias una figura de Superman de 4 pisos y medio de altura que costará aproximadamente 15.000$. Creo que esto te animará a venir a la ciudad para el desfile.

Esta mañana hemos recibido la decisión de la Corte de Apelación sobre el caso quen Fox llevó a una instancia superior. El veredicto ha sido en nuestro favor y la decisión tomada en la corte inferior se ha mantenido. Ahora estamos en proceso de examinar revistas de la competencia sobre si infringen los derechos de Superman, tanto en su traje como en sus hazañas.

Saludos de todo el mundo para ti, Joe y Ms. Plegel.

Sinceramente,
J. S. Liebowitz

PS: A The St. Louis Post Dispatch le gustaría que hicieses una escena como la descrita en la hoja adjunta. Planean usarla como parte de una promoción. Cuando la tengas lista envíamela para que yo pueda remitírsela a ellos.

Correspondencia previa

28 de Septiembre, 1938. Liebowitz a Siegel
30 de Septiembre, 1938. Siegel a Liebowitz
21 de Abril, 1939. Liebowitz a Siegel
22 de Enero, 1940. Ellsworth a Siegel
23 de Enero, 1940. Liebowitz a Siegel
29 de Enero, 1940. Liebowitz a Siegel
8 de Febrero, 1940. Liebowitz a Siegel
18 de Marzo, 1940. Ellsworth a Siegel