Missing Holiday (Otsuichi y Kiyohara)

Portada
Missing holiday (Otsuichi y Kiyohara). Glénat, 2008. Rústica con sobrecubiertas. 200 págs. B/N y color. 8,95 €


Debido a lo dados que son los japoneses a convertir sus mangas en historias larguísimas, con complicados giros de tuerca en las tramas, prolongando las acciones o detallando cada uno de los sucesos más nimios hasta el límite, a veces apetece tomar una historia que se desarrolle en un único volumen autoconclusivo y ver qué nos depara.

Así sucede con este Missing Holiday del que nadie me había hablado y del que pocas noticias tenía, aparte de unos breves apuntes proporcionados por su editorial en España, que no es otra que Glénat, que nos lo acerca tentándonos con un pequeño prefacio en color que deja paso al blanco y negro típico de estos mangas, cuyo guión (antes novela) viene firmado por un desconocido –para mí- Otsuichi, acompañado en la parte gráfica por Hiro Kiyohara, de quien tampoco conocía ninguna otra obra.

Henos aquí dispuestos a empezar una nueva lectura para pasar luego al sufrimiento de intentar escribir algo coherente como fruto de la aventura de leer, aprovechando este inciso para recordarles que la puntuación es algo muy personal y que no pretende en ningún momento encasillar a la obra en cuestión: es fruto de una puesta en blanza con todos los elementos y que trata de resumir en una frase y con cierto sentido del humor, una opinión absolutamente personal.

Nao, la protagonista, es una niña que vive humildemente con su madre hasta que ésta decide casarse con un hombre muy rico, lo que hace que la vida de ambas dé un enorme giro: “Aquello fue el nacimiento de Nao Sugawara”, nos dice este personaje al descubrir la que iba a ser su vida a partir de ese momento. Pero, por supuesto, la vida sigue y sin saber ni cómo ni por qué, a los dos años, su madre muere y ella se encuentra desubicada en una casa que aún no considera suya y con un padre que no es de su sangre y que tampoco sabe el modo de enfrentarse al dolor, por lo que son de muy poca ayuda el uno para la otra. Pasan los años y el sentimiento de no saber cuál es su lugar pasa y deja lugar a otra intensa emoción: el odio por la nueva esposa del padre adoptivo, la madrastra malvada, hermosa, distante y acaparadora del amor paterno. El mundo conocido por la niña, ya adolescente, está a punto de derrumbarse y en un intento desesperado por volver a ser el centro de la atención de su padre y de una vida conocida y segura, decide “hacerse desaparecer” y finge un secuestro.

Este es el punto de partida de una narración que toma elementos de serie negra, policíaca y de misterio, en la que caben algunas sorpresas, pero que –por desgracia- tiene un final bastante previsible, lo que no nos deja disfrutar de su lectura al máximo, pues intuimos lo que va a ocurrir al pasar cada página.

Interior_01Interior_02
Imágenes están tomadas de la reseña publicada en Abandonad toda esperanza.


De igual manera sucede con el dibujo, muy correcto y adaptado a la historia, pero con esos trazos más que reconocibles en lo que se supone el manga tradicional de este tipo de historias: absoluta predilección por los rostros, de grandes y expresivos ojos; cuidado en la elección de los peinados y vestimentas, con especial atención en complementos y detalles; puestas en escena de momentos típicos de la vida diaria y costumbres japonesas o el manga visto como factor de exportación de cultura y tradiciones no tiene precio, y es a través de estos pequeños detalles como llegamos a conocer y saber, por ejemplo, la manera de sentarse y utilizar una mesa kotatsu (una nota de agradecimiento al equipo de traducción por las puntualizaciones a pie de página que sacian nuestra curiosidad al tiempo que siguen alimentándola).

En resumen, una lectura veraniega sin más pretensiones que la de pasr un buen rato, que no es poco viendo los tiempos que corren, pero que pasará inadvertida entre la enorme cantidad de novedades comiqueras que nos reclaman como encantadores de serpientes desde nuestro montoncito de tebeos pendientes.


11.jpg
No merece una relectura, pero es óptimo para nivelar esa mesa que cojea


Mar


Encontramos otra reseña interesante sobre este manga en AniMangaWeb.