Volvemos a la carga con las revisiones de historias y volvemos a la EC. Si el otro día veíamos como Wally Wood mejoraba una historia dibujada previamente por Al Feldstein, ahora vamos con el príncipe de la EC, Bernard Krigstein. Hace poco Golden Age Comic Book Stories publicaba la revisión de Krigstein de Slave ship, aparecida en Weird Fantasy #8 en 1951 de la mano de George Roussos, uno de los dibujantes menos dotados de la EC. Nos habría gustado tener a mano el citado WF #8, para poder comparar la historia de Roussos con la de Krigstein, pero como no es así recomendamos visitar el enlace y nosotros mostramos otra reelaboración de Krigstein.
En 1951 Al Feldstein realizaba Monster from the fourth dimension para el Weird Science #7. En Agosto de 1953, Bernard Krigstein entregaba una versión de esta misma historia para ser publicada en 3-D EC Classics #1 (1954), que como su nombre indica revisaba historias clásicas de la EC realizadas con una técnica que simulaba un efecto tridimensional con las gafas apropiadas. Esta era la cuarta historia de Krigstein para la EC, y para lograr el efecto tridimensional hubo de utilizar diversas tramas mecánicas, algo que incorporó más tarde a su trabajo de forma rutinaria. Dicen que las comparaciones son odiosas, y en este caso resulta especialmente evidente la diferencia de calidad entre ambos autores a la hora de plasmar sobre la página un mismo guión. Sin ser uno de los mejores trabajos de Krigstein, su trazo tan personal, los encuadres y composiciones elegantes, el lenguaje corporal y la caracterización de los personajes, los fondos abstractos, la profundidad y la perspectiva, las diagonales que guían la vista en cada viñeta y la fuerza expresiva de cada una de sus imágenes superan la versión de Feldstein por goleada. La historia de Feldstein está escaneada de The EC Archives: Weird Science vol 2 (Gemstone Publishing, 2007), la de Krigstein de B Krigstein Comics (Fantagraphics, 2004). Vamos allá.
Monster from the fourth dimension, de Al Feldstein.
Monster from the fourth dimension, de Al Feldstein y Bernard Krigstein.
