Fotomontaje de Zachary Scott

Santiago Segura va camino de convertirse en uno de los españoles más internacionales, como constata el artículo aparecido hoy en el Magazine de The New York Times (ojo, hay que registrarse), que acertadamente titulan Señor Gross Out (algo así como Señor Asqueroso). Comentan sus películas, lo llaman El Bosco de la asquerosidad, y se despachan a gusto describiendo las características organolépticas de su personaje Torrente. Además, comentan un encuentro con Segura que comienza en Plaza de España (Madrid), donde el actor y director acude ataviado con una camiseta de Pedro Picapiedra, el posterior paseo por Gran Vía, Palacio Real, etc. y que culmina en casa de Segura, donde encontramos el párrafo que realmente nos interesa y traducimos a continuación.

“¿Has visto mis originales de Snoopy?” En realidad, lo que cuelga de sus paredes, reposa en las estanterías y se amontona en cajas de embalaje, esperando a ser enmarcado, es un auténtico museo de la cultura visual americana. Originales de Gahan Wilson, Al Hirschfeld, R. Crumb, Frank Frazetta, y una docena de dibujantes del New Yorker, así como imágenes originales de Príncipe Valiente, Tarzan, Little Annie Fanny y Wicked Wanda, por no mencionar dibujos antiguos de algunos ilustradores de MAD Magazine -Don Martin, Mort Drucker (que hizo aquellas parodias de las películas) y Jack Davis. Segura confesó que a menudo se sentaba hasta bien tarde por la noche ante el ordenador, pujando por estas piezas concretas de antiguedades americanas en subastas privadas en internet y en eBay.

Casi nada. Además, Segura muestra al periodista el cartel de Torrente 3, realizado por Drew Struzan, el autor que dibujó los carteles de, entre otras películas, Star Wars, Regreso al Futuro, En Busca del Arca Perdida y Harry Potter y la Piedra Filosofal. En el artículo no se comenta, pero también sabemos de buena tinta que Segura tiene un buen número de originales de Corben, entre ellos ni más ni menos que la portada de su famoso Rowlf, así que recordadlo, cada vez que alguien compra una entrada para Torrente… ¡tenemos esos preciosos originales más cerca!