Rob Liefeld + Alan Moore = Mal rollo
A través de Beaucop Kevin llegamos al blog de OC Weekly, donde Luke Y Thompson publica unas declaraciones poco laudatorias realizadas por Rob Liefeld sobre su antiguo colaborador, Alan Moore. Las traducimos pedrestremente a continuación.
Alan Moore… simplemente hizo su parte. Nos mantuvimos apartados de su camino. Había escrito una serie para nosotros llamada Badrock/Violator… en aquella época Alan estaba haciendo material de primera, decididamente camp. Nos encantaron las pocas historias que hizo para Superman, y no soy estúpido, así que simplemente nos apartamos de su camino [para escribir el Supreme de Liefeld] y le dejamos seguir.
No conseguimos al artista apropiado para él hasta que llevaba unos diez números, durante el segundo año, hicieron una gran etapa juntos. Aquellos 24 números fueron tan bien recibidos como un cómic puede llegar a serlo, todavía me encuentro con gente que es como, “guau, fue genial”, pero nosotros no aportamos nada. Ese era Alan. Y para mí, honestamente, ese fue el último gran material de Alan. Porque cuando Awesome, mi inversor principal se puso patas arriba –mi inversor tenía una compañía de videojuegos, una compañía de discos y una compañía de comic-books, y de la noche a la mañana desaparecieron- y Alan, creo que realmente se había metido en lo que estaba haciendo con nosotros, porque para entonces se había expandido de Supreme a Youngblood, Glory… Todavía tengo sus propuestas originales, son una locura, tío. Definitivamente toma arquetipos y hace la versión Alan Moore… Le llamé una vez y le dije: “Hey, Alan, ¿qué tal si hacemos un cómic a lo Teen Titans?” Y tranquilamente me dice: “Eso es lo que es Youngblood”. Yo pensaba que ese era nuestro cómic tipo Vengadores.
Pero después tomó esa fórmula y más o menos hizo lo mismo, quiero decir, Tom Strong es Supreme, es un halago que encontrase su camino con nosotros y empezase a ganar premios con nosotros porque la gente olvida, se había caído del mapa, realmente no puedes encontrar un gran cómic de Alan Moore desde 1990 hasta así como 1996, cuando hizo Supreme, incluso el material que hizo para Todd [McFarlane] era ridículo, como si se hubiera dormido al volante, como si no le preocupase porque era campy, mientras que con Supreme le dio una vuelta de tuerca a la Silver Age, y nadie estaba haciendo eso. Y de nuevo, lo que hizo para Supreme fue copiado durante los siguientes cinco años por todos los demás guionistas. Siempre ha sido un generador de tendencias.
Si has hecho negocios con Alan, tienes una opinión distinta de Alan. Se vende a sí mismo como un poeta, pero es simplemente un despiadado hombre de negocios, como todo el mundo, seguía queriendo más trabajo porque quería cobrar. Jeph Loeb te lo puede decir.
Adoras el altar de Alan y después es como: “Oh, sólo es otro tío que quiere que le paguen, y por eso es por lo que ha hecho 3-4 cómics al mes para nosotros”. Literalmente, enviaba tres guiones prácticamente fotocopiados.
Es muy inteligente, pero yo creo que se ha revelado como alguien que ha entrado en una espiral salvaje fuera de control. Como, se ha peleado con Wildstorm, ya sabes, está teniendo otra pelea con DC, no trabaja para Marvel. Llegado cierto punto te pones frente a él y le dices: “Jesús, Alan, son todos los demás o eres tú?”.
Alan simplemente quiere cobrar más dinero, eso es todo. Lo siento, Alan. No he sacado el grueso de mi trabajo de Alan Moore, no me intimida, no le pongo en un pedestal como a Jack Kirby y Frank Miller. Sólo es un tipo que quiere que le paguen, y hace tratos que después no le gustan, y después se pone quejica y llora por ello… Hey tío, trabajó para mí durante dos años, estuve callado durante diez años. Y luego le vi quemar todos los otros puentes y dije: “Hmm”. Aunque no nos hayamos peleado con él. Simplemente dejó de trabajar para nosotros, porque entonces quería invertir en su nuevo universo con Wildstorm, y de nuevo, como he dicho, “¡OOPS!”. Ardió todo. Le da un nuevo significado a “artista temperamental”.
Y sale y hace saber a todo el mundo: “Me voy a cagar en todas las adaptaciones que hagáis”, no ha mostrado lealtad para sus compañeros dibujantes como Dave Gibbons o David Lloyd. Él sabe que saliendo y cagándose en la película va a mantener a un cierto porcentaje de fans de base alejados. Es un tipo interesante, alguien debería hacer un documental, estoy esperando la versión de Crumb [la película de Zwigoff] de Alan Moore.
Una vez nos llamó para decrinos que acababa de estar en el reino de los sueños hablando con Sócrates y Shakespeare, y con Moisés, muy en serio, y que habían hablado durante lo que parecieron meses, pero cuando se despertó sólo había transcurrido una noche, y salió con esas grandes ideas. Y te digo, creo que es una puta bola. Creo que es todo una puta bola. Voy a empezar a decir ese tipo de cosas. Porque, ¿sabes qué? Te hacen interesante instantáneamente. Como “Oh, sí, anoche estuve por ahí con Sócrates. Vino durante un sueño. Jugamos al póker. Tomamos ácido. Esas son el tipo de cosas que Alan diría constantemente, y diría: “Oh, he estado practicando magia negra”.
Liefeld continúa describiendo un comic-book que Alan Moore hizo para él y cuyos derechos todavía posee, War Child. Está escrito poco después de que Alan Moore viera Pulp Fiction por primera vez, y es una especie de caballeros-de-la-mesa-redonda en un ambiente de bandas urbanas tarantinianas.
Le tengo grabado en cinta hablando sobre ello durante cuatro horas, es mi posesión más preciada.
No has vivido hasta que has escuchado a Alan describir a los héroes –transcurre en el futuro cercano- quedando atrapados en un parque de atracciones en Compton, donde una de las atracciones en las que montas es un tiroteo desde un vehículo en marcha.
Un par de los dibujantes a los que se lo di, lo devolvieron. Las primeras diez páginas son de lo más complicado, visualmente, son difíciles de abordar. Probablemente lo publicaremos en forma de guión. No puedo abordar esto, la vida es demasiado corta.
Estamos en lo alto de un edificio, mirando a través de la ventana en cierto ángulo, mientras que la persona está sentada peinándose y mirándose en el espejo… y las descripciones de la viñeta, te dices: “¿Cómo dibujo esto?” Podría sacar esto con una cámara, pero ¿todos los storyboards? Simplemente es muy difícil.
Es un genio, un showman, un astuto hombre de negocios y un llorón. No tengo intención de volver a trabajar con él.
Octubre 15th, 2007 at 6:12 pm
Aunque no sea mi dibujante favorito, parte de razón tiene; Alan Moore no deja de ser un personaje que se ha creido su papel de divinidad del tebeo mundial.
Es un gran escritor, pero como persona deja mucho que desear, y sus desplantes son bastante conocidos.
Octubre 15th, 2007 at 6:14 pm
Esta claro que Moore es único, un puñetero genio, pero como genio que es cumple con ese perfil de persona extravagante, intransigente y por lo tanto difícil de tratar para según que cosas. Gracias tioBerni por la traducción.
Octubre 15th, 2007 at 6:22 pm
“quiero decir, Tom Strong es Supreme” buajajajajajajajajajajajaja
“es una especie de caballeros-de-la-mesa-redonda en un ambiente de bandas urbanas tarantinianas” BUAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ
“Una vez nos llamó para decrinos que acababa de estar en el reino de los sueños hablando con Sócrates y Shakespeare, y con Moisés(…)Y te digo, creo que es una puta bola.” BUAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJ
Aig…dios…aig…dios…Gracias, hacía muchísimo que no me reía tanto…Es un hacha…ES DIOS!!!
Octubre 15th, 2007 at 6:53 pm
Alan Moore es el puto amo. Como que a Rob no le interesa la pasta. Joer con Rob, igual hace esto de los cómics sólo por amor al arte…
Octubre 15th, 2007 at 7:25 pm
Independientemente de si Liefeld exagera o no, Moore está demostrando que su nivel de autoconocimento no concuerda con la categoría intelectual que proyecta.
Su forma de actuar me recuerda a nuestra querida Mª Teresa Campos. Se enfada con sus jefes, empieza a decir cosas “bonitas” sobre ellos, y cuando se ve sin pasta, vuelve al redil teniendose que tragar sus palabras. Así aparecen maniobras autoengañosas tan patéticas como sacar comics DC, que no son DC porque no aparece el sello de DC en su portada. ¿Tendrá ésto algo que ver con sus teorías sobre “la fuerza de los símbolos”?
Octubre 15th, 2007 at 9:05 pm
>>>”Es un genio, un showman, un astuto hombre de negocios y un llorón. No tengo intención de volver a trabajar con él.”
Claro Rob claro. Y tu no eres nada de eso, tu eres un tipo muy majo que hace tebeos para sentirse en paz consigo mismo. Bueno, lo primero está claro que no: cualquiera que no estuviera ciego se daría cuenta de eso.
Arg, este tio es un crack: dibujante inefable, egomaniaco compulsivo y por lo visto un mamonazo de los gordos. Arg, repito: arg.
FOXXXXXXXXX
FOXXXXXXXXXX
Octubre 15th, 2007 at 9:07 pm
Pues yo sí creo que Alan Moore ha hablado con Socrátes, Shakespeare y Moises. (¿Qué son esas líneas de puntos rojos que aparecen al escribir un comentario?)
Octubre 15th, 2007 at 9:25 pm
Vamos a ver, a mí realmente me importa un comino cómo sea Alan Moore como persona. Lo que importa es su trabajo, y la verdad es que (y esto es una opinión personal) aún no he encontrado ningún cómic suyo que sea malo (todo lo más, normalitos). Pero manteniendo esto aparte, está claro que es un tío que quiere cobrar, como todo Cristo. Sobre todo ahora, que está en un nivel en el cual, simplemente por poner su nombre a una marca de papel higiénico vendería una millonada. Es lógico que, si por cualquier cosa que haga, la editorial se va a forrar, él quiera sacar su parte.
Y no estoy de acuerdo con nuestro “amigo Rob” en que, pasando de los derechos de las adaptaciones cinematográficas esté faltando a los artistas. De hecho les está haciendo un favor (si no que le pregunte a David Lloyd si no está contento con la pasta que se ha sacado de V de Vendetta).
Miremos todo este texto desde otra perspectiva. Yo lo que creo que ocurre es que Liefeld no se come un torrao desde hace tiempo, y necesita esto para volver a estar en el candelero. No hay más.
Saludos a todos!
Octubre 15th, 2007 at 10:35 pm
Amores reñidos…
Octubre 16th, 2007 at 12:48 am
Querido Rob:
No es que me sienta ofendido por tus palabras, pero es que no me las esperaba. Nunca pense que me guardases tanto rencor, despues de todo cuando te hablaba tú me mirabas bajo esa gorra con tu cara de idiota y yo daba por supuesto que no entendias ni una palabra. No se como has conseguido llegar a la conclusión de que hago esto por dinero, te recomiendo buscar en un diccionario la palabra trabajo, te advierto que en muchos diccionarios no aparecen fotos ni dibujitos y eso te puede despistar. Me alegro que constates que no tengo un buen cómic desde el 90′ al 96′, a ti te ha pasado eso mismo durante toda tu carrera profesional, pero te recomiendo un cómic no muy conocido llamado From Hell, lo sacaba esporádicamente porque me daba mucho trabajo y recibió algunos premios pero seguramente tú ya habrás visionado la película, conociendote como te conozco seguro que prefieres la excelsa versión de los hermanos HUGGS!!. Mis relaciones con Lloyd y Gibbons van bien, gracias, es más, el otro día me comentaron que no debes descuidar la anatomia, que tienes que aprender a narrar y algo sobre la perspectiva. Deberias escucharles porque ellos son dibujantes de verdad. El cómic que hice para ti no es tan complicado amigo mio, entiendo tus limitaciones pero si te empeñas puedes hacer de ese guión algo que no has conseguido con todos tus trabajos, algo decente. Por cierto: soy raro, egocéntrico, misántropo, orgulloso, codicioso y pagado de mismo, pero soy un puto genio probablemente con el triple de coeficiente mental que tú, no deberias provocarme porque lo de la magia y los sueños es verdad. Ayer soñé con Aristoteles, Cervantes, Jack Kirby y tú; fue extraño. Todos intentabais cruzar un rio torrencial pero sólo tu perecias ahogado (y eso que Cervantes era manco), tu gorra acababa empapada en la orilla y la recogia el gran Kirby aunque por momentos parecia Frank Miller, entonces exclamaba: ¿Quien era ese diletante con cara de retrasado? (*). Y asi acababa el plácido sueño.
Un saludo
PD: Aprovecha el diccionario y busca la palabra diletante.
(*) Para observar la cara del retrasado sólo teneis que ver la cabecera del articulo.
Octubre 16th, 2007 at 12:55 am
Liefeld, eres un impresentable.
Octubre 16th, 2007 at 3:07 am
A mi me ha sorprendido Rob, pensaba que era un autentico tondo del culo, pero aqui se revela como un tipo muy listo, a pesar de que solo sea capaz de ver la paja en el ojo ajeno.
Octubre 16th, 2007 at 12:28 pm
Pues yo no sé si el Moore es o no como lo describe Rob!, pero desde luego que viendo lo que hizo el seudodibujante este con el guión de El día del juicio, Moore se queda corto si lo ha tratado como una mierda pinchada en un palo. El Liefeld no tiene categoría ni para limpiar donde caga el inglés.
Octubre 16th, 2007 at 3:03 pm
y que por muchos años sea el no volver a trabajar con Alan… por Dios… cuando veias una portada con el nombre de Alan Moore en grande y en el apartado Gráfico ya sea Liefeld o un clon…. como ver un barman mezclando un Glenfiddich o Cardhu con Cola Dia…
Rob!!! que grande eres… bien lejos, calladito y sin acercarte a un puto lapiz.
Octubre 16th, 2007 at 3:04 pm
por Dios… que raro y malo…. alguien que quiere que se le pague por su trabajo…. de verdad, si es que el mundo está lleno de ingratos….
Octubre 17th, 2007 at 2:20 am
Liefeld no dibuja por amor al arte, si no entendería que lo que el hace no tiene nada que ver con arte, coincido con quienes dicen que Liefeld no tiene nada de clase y solo hace esto porque no encuentra mejores maneras de llamar la atención, pobre idiota.
Octubre 17th, 2007 at 11:41 pm
Rob Liefeld es el río que suena. No tiene toda la razón, pero algo de razón tiene. Últimamente cualquier gilipollez que sale de la boca de Alan Moore es una genialidad, y no digamos su infame línea ABC. Pues no, no todo lo que hace Moores es genial, y ciertamente, los dibujantes que han trabajado con él, casi sin excepción, acaban a las malas. Liefeld menciona a Lloyd y a Gibbons. Eddie Campbell y Bill Sinkiewicz son otros dos ejemplos aún más acusados.
Alan Moore es un egocéntrico tamaño giant-size, y seguramente debe ser bastante insoportable. Últimamente le ha dado con lo de la magia que no hay quien lo aguante.
Pero todo esto no quita una cosa: antes de leer un comic de Liefeld me releería por enésima vez La Broma Asesina
Octubre 18th, 2007 at 11:19 am
“los dibujantes que han trabajado con él, casi sin excepción, acaban a las malas”
¿Seguro? Explícame, entonces, porque van a su boda y/o colaboran en este libro:
http://www1.dreamers.com/productos/43644_ALAN_MOORE_RETRATO_DE_UN_CABALLERO_EXTRAORDINARIO.html
Octubre 18th, 2007 at 11:29 am
Eso sí, me parece que Alan lo hizo es torearle al bueno de Rob. Le sacó las perras que le hacían falta y encima le tomó el pelo con dos cojones (lo del sueño es impagable).
Que Rob se de cuenta ahora de ello, me recuerda a aquello que decía Groo: “¿Por qué me dicen que soy un poco lento?”
Octubre 18th, 2007 at 7:52 pm
Por quedar bien y/o por dinero. La comedia humana, vamos. Pero tanto Gibbons como Lloyd han apoyado las películas que se han hecho sobre las obras respectivas mientras Moore se distanciaba del todo. Eso, a buen entendedor…
Octubre 19th, 2007 at 3:10 am
“Liefeld menciona a Lloyd y a Gibbons. Eddie Campbell y Bill Sinkiewicz son otros dos ejemplos aún más acusados.”
Alan Davis unas veces echa pestes sobre Moore y otras decide cortarse un poco más. En todo caso, siempre suele dejar entrever que Moore no es un buen guionista de comic porque no piensa para nada en el comic en sí (texto+imagenes), sólo le interesa su apartado literario.
Davis también dice siempre que no le gustaría volver a trabajar con él.
Octubre 19th, 2007 at 9:29 am
“Pero tanto Gibbons como Lloyd han apoyado las películas que se han hecho sobre las obras respectivas mientras Moore se distanciaba del todo”
¿Y qué tienen que ver los cojones para comer trigo?
Mira, David Lloyd quedando bien con Moore:
“Yo creo que la adaptación de V de Vendeta ha sido bastante buena, lo que pasa es que Alan Moore es una persona que no se compromete con nadie, a él no le gusta para nada que toquen sus guiones y además venía de dos experiencias muy malas con adaptaciones suyas, incluso después de la adaptación de la Liga de los hombres extraordinarios tuvo que ir a juicio, porque un grupo de guionistas denunció a la productora por plagio. En realidad Alan ha tenido muy malas experiencias con Hollywood y por eso no le gustó la adaptación de V de Vendetta”
Gibbons y su señora, enfadadísimos, en la boda de Mr. Moore:
http://www.neilgaiman.com/journal/uploaded_images/DSC00510-747755.JPG
Pero cierto, me consta que algunos dibujantes han tenido mala relación con Moore. Seguro que es un tipo que, a veces, es difícil. Habrá que ver también como son esos dibujantes. Igual Alan Davis es un tipo intratable, no sé
Pero en su descargo, jamás he oído por su boca de Moore hablar mal de ninguno de los dibujantes con los que ha colaborado. Es la diferencia entre un caballero y un patán como Rob.
Octubre 25th, 2007 at 12:39 am
[...] Octubre 24. En este enlace podrás leer la entrevista entera en español. Gracias a Antonio por el [...]
Marzo 2nd, 2009 at 9:27 pm
Me gusta Masacre de Liefeld, y Moore, simplemente es como Dios. Además, la barba se le mantiene muy bien.
Marzo 9th, 2009 at 6:08 am
Independientemente de como sea una persona, a los lectores nos debería importar más su obra… de otro modo no escucharíamos discos de rock, pop, o cualquier otro estilo. Y eso sin tener en cuenta el libro en el que otros autores hablan de puta madre de él, o del mismísimo Neil Gaiman, que dice que es una de las mejores personas que ha conocido en su vida.
En el tema de la pasta, no querer cobrar derechos de autor de una peli de hollywood… es no querer muuucha pasta.
A cualquiera que nos guste leer sus comics, nos es facil entender el porque no le gustan los films. No hay más que ver el Alan Quatermain de La liga de los hombres extraordinarios, el detective de From Hell o el hecho de hablar de libertad y terrorismo en V de vendetta en vez de anarquia y fascismo que es de lo que habla la novela.
Y el caso es que Rob Liefeld, nunca ha hecho, ni hará, un comic la mitad de bueno que el peor de Alan Moore, aunque le amputasen el pie con el que dibuja.
Julio 19th, 2009 at 4:27 am
>>”Oh, sólo es otro tío que quiere que le paguen”
Hombre, pues claro que a Moore le interesa cobrar, que el champú cuesta dinero XD.
>>”Alan Davis unas veces echa pestes sobre Moore”
De Alan Davis si se ha dicho mas de una vez que es bastante cascarrabias y dificil de tratar. Si tenemos en cuenta las excentricidades del propio Moore, el que hayan acabado peleados no tiene nada de particular.
>>”Tom Strong es Supreme”
Si, Claro, y Promethea es Glory y Top Ten es Young Blood, no te jode… Este tio es mas simple que el mecanismo de un botijo.
>>”Jesús, Alan, son todos los demás o eres tú?”
Ejem… ¿por que me viene ahora a la mente lo de la paja en el ojo ajeno?
>>””Es un genio, un showman, un astuto hombre de negocios y un llorón. No tengo intención de volver a trabajar con él.” Claro Rob claro. Y tu no eres nada de eso”
Hombre, Rob es de hecho exactamente la mitad de eso, concretamente la segunda y cuarta parte.